広部玄記者日記「こちら裏・社会部」

某国における日本の「流行語」とは /社会


2007/08/09 16:25

海外某国の書店に入ってみたら、

 

 

 

 

 

 

 

 

日本語の学習書籍がものすごい数並んでいた。

 

 

現地市民に聞くと、今人気のある外国語は1位が英語で日本語は2位とか。

 

 

 

こうした書籍の1つをめくってみると、「日本の流行語を勉強しよう」みたいなページで、現在の日本の流行語としてあげられていた例が面白かった。 

 

 

 

「ヒッキー」

(宇多田ヒカル氏のほうの)

「ヤバイ」

  

 

「パチもん」

 

「ファミレス」

 

などなど。このあたりまではまではまだいいが、

 

 

 

ページをさらにめくると

 

 

 

「ムネオハウス」。

 

 

 

 

さらには

 

 

 

 

「空気を読む」 

 

 

まで。

 

 

 

さすがに「KY」まではなかったから、やや胸をなで下ろしたが。

ソーシャルブックマークへ投稿(ソーシャルブックマークとは はてなブックマークに追加 Buzzurlにブックマーク

コメント (2)

highmanさん

highmanさん

2007/08/09 22:07

これは、上級本もあるのでしょうか??
上級だとどんな言葉が紹介されているやら(笑)

広部玄さん

広部玄さん (24)

2007/08/10 11:25

highmanさまこんにちわ。


上級編みたいなものも含め、かなり多くの種類の日本語本があったのですが、流行語について書いている本には、日本人でも知らない人がいるような、かなりいろいろな言葉が書かれておりました。


買いそびれてしまったをやや悔やんでおります(笑)



トラックバック (0)

トラックバックは受け付けていません。